نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
زبان مادري ما پارسي است
۶ اسفند ۱۳۹۲ ساعت ۱۶:۳۰

به بهانه ي دوم اسفند روز جهاني زبان مادري

زبان مادري ما پارسي است

سازمان جهاني يونسكو از سال 1999 روز 21 فوريه مصادف با 2 اسفند را برای حمایت از تنوع زبانی و فرهنگی «روز جهاني زبان مادري» نام گذاري كرده است. به همين بهانه در يادداشت پيش رو سعي كرده ايم تا نگاهي به جايگاه زبان فارسي در كشور تاجيكستان كه کشوری فارسی ‌زبان است و مردم آن به گویش فارسی تاجیکی سخن می‌ گویند،...

 
71 سال پس از استالينگراد
۱۴ بهمن ۱۳۹۲ ساعت ۱۰:۰۹

پيروزى بر نازي ها امکان پذير بود

71 سال پس از استالينگراد

هفتاد و يك سال پيش در دوم فوريه ۱٩٤٣ باقیمانده نيروهاى نظامى آلمان که در استالینگراد محاصره شده بودند توسط نیروهای شوروی مغلوب و تسلیم شدند. پيروزى کامل اتحاد جماهير شوروى بر بهترين نيروهاى برگزيده هيتلر يک واقعيت بود. اهدای شمشیر استالینگراد از سوی چرچیل به استالین نشانگر قدرت عظیم اتحاد جماهیر شوروی ...

 
بلوک شاعری ایستاده بر آستانه قرن
۲ بهمن ۱۳۹۲ ساعت ۰۹:۰۰

بلوک شاعری ایستاده بر آستانه قرن

الكساندر بلوك از شاعران بزرگ سمبوليت روسيه است كه روايت‌گر دوران پرتلاطم انقلاب روسيه در شعر‌هاي خود مي‌باشد. در اين يادداشت به بهانه زادروز وي كه بنا به روايتي در هجدهم ژانويه 1880 مي‌باشد، سعي شده است به ابعاد گوناگون شعر اين شاعر پيشرو پرداخته شود.

 
بونين مهاجر
۲۷ آذر ۱۳۹۲ ساعت ۱۰:۳۷

به بهانه‌ي برگزاري همايش بونين و بررسي آثار وي در ايران

بونين مهاجر

بونين نويسنده‌ي بزرگ روسي و جزء اولين نويسندگان روس است که توانست در سال 1933 جايزۀ نوبل را دريافت کند. او در نيمه‌ي عمرش به دليل مخالفت با انقلاب اكتبر و سياست‌هاي پس از آن مجبور به ترك وطن شد و سال‌ها در مهاجرت زندگي كرد. در حال حاضر آثار بونين در ميان نويسندگان مهاجر در رديف پرخواننده‌ترين کتاب‌هاست....

 
12 دسامبر سالروز تدوین قانون اساسی روسیه
۲۱ آذر ۱۳۹۲ ساعت ۰۸:۳۴

12 دسامبر سالروز تدوین قانون اساسی روسیه

هنوز بيست سال از اجرایی شدن قانون اساسی فدراسیون روسیه نمی گذرد، اما شنیده ها از تصمیم "ولاديمير پوتين" رئيس جمهور روسيه جهت ايجاد تغييراتی در اين قانون خبر می دهد. تغيير در قانون اساسي این کشور پیش تر نیز به چشم آمده بود؛ به طوري كه پوتين در سال 2008 تغييراتي را در زمينه افزايش مدت زمان رياست جمهوري ...

 
رقص آنجا کن که خود را بشکنی
۲۰ آذر ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۲۹

چرخش دروایش در تکه مولانا ( به مناسبت ۷۴۰ سالگی وصلت مولانا)

رقص آنجا کن که خود را بشکنی

13 دسامبر هفتصد و چهلمین سالگرد پرواز مولانا جلال الدین رومی از دنیای خاکی است. از این رو مراسم سماع به مدت یک هفته در کشور ترکیه برگزار می گردد. سماع در لغت به معنی گوش دادن است و به دلیل تمرکز سماع‌کنندگان و گوش دادن به موسیقی خاص مراسم که با نی و دف نواخته مي‌شود، سماع خوانده مي‌شود. در این نوشته ...

 
قرآن کریم و تذکره‌ی سعدی، همراهان همیشگی ایوان بونین
۱ آبان ۱۳۹۲ ساعت ۱۲:۵۳

به مناسبت صدو چهل‌و سومين زادروز ايوان بونين

قرآن کریم و تذکره‌ی سعدی، همراهان همیشگی ایوان بونین

ايوان بونین اشعار خود را با تاثیرپذیری از اشعار الکساندر پوشکین، تیوتچف و فِت سروده است. یکی از بارزترین شاخصه‌های شعر او وجود مضامین شرقی، اسلامی و الهام گرفته از کتب آسمانی ادیان مختلف و از جمله قرآن کریم است. علاقه ایوان بونین به بهره‌گیری از مضامین شرقی در اشعارش، دین اسلام و فرهنگ کشورهای اسلامی ...

 
"ايران، تو خوبي، اين را مي‌دانم..."
۱۷ مهر ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۴۰

به مناسبت صدو هجدهمين زادروز يسنين

"ايران، تو خوبي، اين را مي‌دانم..."

ایراس: سرگي الكساندرويچ يسنين، در سال ۱۸۹۵ در روستايي از ولايات ريازان روسيه در يك خانواده كشاورز زاده شد. كودكي و جواني‌اش در روستاي زادگاهش سپري شد و با سنت‌هاي قديمي و طبيعت روسيه و آداب و معيشت روستايي خو گرفت. در سال ۱۹۱۲ به مسكو رفت و به انجمن‌هاي ادبي آن زمان راه يافت و در دانشكده ...

 
گوشه‌ای از موسیقی آذربایجان
۲۷ شهريور ۱۳۹۲ ساعت ۱۷:۰۶

به مناسبت روز موسیقی ملی در آذربایجان

گوشه‌ای از موسیقی آذربایجان

موسیقی آذربایجان علی‌رغم حضور زبان ترکی تحت تاثیر و همگام با موسیقی ایرانی تحول یافت. مفاهیم «دستگاه»٬ «گوشه» و «آواز» در هر دو سیستم با معانی بسیار نزدیک حضور دارند. در گونه‌های مشترک «درآمد» در موسیقی آذربایجان معادل «پیش‌درآمد» در موسیقی ایرانی و «رنگ» و «چهارمضراب» و «تصنیف» هم گونه‌های مشابه هستند....

 
از پروس تا روس
۳۰ مرداد ۱۳۹۲ ساعت ۱۶:۱۲

به مناسبت سالروز ازدواج كاترين كبير و پتر سوم

از پروس تا روس

درطول تاریخ، بارها ازدواج‌های سیاسی با قصد و غرض‌های مختلفی چون پایان دادن به منازعات، ایجاد پیوند و وحدت سیاسی میان کشورها یا حتی برای سپردن تعهد و ضمانتی صورت گرفته است، طبیعتا هر یک از آن‌ها می‌توانست منشا اثری در تاریخ دولت‌ها و ملت‌ها نیز باشد، ازدواج میان پتر سوم و سوفیا در ۲۱ ماه آگوست سال ۱۷۴۵ ...

 
ایزنشتاین، از تئاتر تا سینما
۲ مرداد ۱۳۹۲ ساعت ۱۴:۳۳

به مناسبت ۲۳ جولای، سالگرد درگذشت سرگی ایزنشتاین

ایزنشتاین، از تئاتر تا سینما

سرگی ایزنشتاین برای اولین بار در ۶ سالگی و در سفری که با پدر و مادرش به پاریس داشت، با سینما آشنا شد و پس از ۱۹۲۰ و پایان جنگ داخلی، کارش را در جنبش تئاتر پیشرو پی گرفت. او بر این عقیده بود که آنچه مردم و انقلاب از تئاتر می‌خواهند آن چیزی است که در نمایش‌های سنتی یافت می‌شود یعنی در سیرک، اما به زودی ...

 
"من خودم هستم"
۲۶ تير ۱۳۹۲ ساعت ۱۷:۴۶

به مناسبت صدو بیستمین زادروز مایاکوفسکی

"من خودم هستم"

ولاديمير ولاديميروويچ ماياكوفسكي از 18 سالگی شروع به سرودن شعر كرد و به تدريج به عنوان چهره‎اي ممتاز معروف شد. وی در شعر روسی وزن، الفاظ، عبارات، تمثیل‌ها و استعارات تازه و بدیع پدید آورد و با دنبال نمودن سبک فوتوريسم، آثار خود را خلق می‌‌نمود ولی به همه اصول این سبک پایبند نبود و روش خاص خود را دنبال ...

 
سیاست‌خارجی دولت روحانی و نگاه به منطقه اوراسیای‌مرکزی
۸ تير ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۰۷

سیاست‌خارجی دولت روحانی و نگاه به منطقه اوراسیای‌مرکزی

وقتی دولتی با یک نگاه و ادعا و تیم جدید به قدرت می‌رسد طبعا تغییراتی را نیز ایجاد خواهد کرد و روش پیگیری اهداف و اولویت‌های موضوعی و منطقه‌ای سیاست‌خارجی و شیوه‌ها و تاکتیک‌های دستگاه دیپلماسی تغییر می‌کند. در تیم سیاست خارجی دکتر حسن روحانی نگاه به منطقه آسیای‌مرکزی و قفقاز یک موضوع جدی است و در واقع ...

 
آنا آخماتووا، بانوی رنج و عشق
۵ تير ۱۳۹۲ ساعت ۱۲:۲۰

آنا آخماتووا، بانوی رنج و عشق

شعر آخماتووا مضامین مختلفی را در بر می‌گیرد اما بیش از هر چیز دیگر به موضوعات عشق، رنج‌های فردی و جامعه می‌پردازد. او به جهان هستی از طریق منشوری از عشق می‌نگرد و در واقع این عشق است که بر دیگر جنبه‌های شعری او سایه افکنده است. از نظر آخماتووا عشق «نبردی مقدر و تن به تن» است و گریزی از آن نیست.

 
آبلوموف، داستان هميشگي ِانسان‌ها
۲۹ خرداد ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۳۶

به مناسبت دويست‌و يكمين زادروز ايوان گانچارف

آبلوموف، داستان هميشگي ِانسان‌ها

آبلوموف يكي از مهم‌ترين و مشهورترين رمان‌هاي گانچاروف مي‌باشد. «آبلوموفيسم» واژه‌اي است كه مانند «آدم‌هاي اضافي» در ادبيات دهه بيست و سي قرن نوزدهم روسيه، مفهومي تازه به ادبيات دوره خود افزود. «آدم‌هاي اضافي» با مصداق يافتن در شخصيت‌هايي مانند آنگين در رمان «يوگني آنگين» پوشكين و پيچورين در رمان «قهرمان ...

 
خردي در پس بي‌خردي پوشكين!
۲۲ خرداد ۱۳۹۲ ساعت ۱۲:۱۵

به مناسبت دويست‌و چهاردهمين زادروز پوشكين

خردي در پس بي‌خردي پوشكين!

پوشكين شاعر، نويسنده، نمايشنامه‌نويس، عضو آكادمي روسي و بنیان‌گذار ادبيات مدرن روسي به شمار مي‌رود و برخی او را بزرگ‌ترین شاعر زبان روسی می‌دانند. داستان‌های پوشکین پر از عشق‌های پرشور است. داستان‌ها حال و هوای شرقی دارند. زنان داستان‌ها، زیبا و افسرده و مردان ناکام به تصویر کشیده می‌شوند. پوشکین اشعارش ...

 
تو اي پدر، تو اي دن سنگين‌گذر!
۸ خرداد ۱۳۹۲ ساعت ۱۲:۱۲

به مناسبت صد‌و هشتمين زادروز شولوخف

تو اي پدر، تو اي دن سنگين‌گذر!

دن آرام (به روسی: Тихий Дон، تفلظ: تیخییْ دُن)‏ رمانی چهار جلدی است که بزرگ‌ترین اثر میخايیل شولوخف محسوب می‌شود و نوشتن آن از سال ۱۹۲۸ تا ۱۹۴۰ (تقریباً ۱۲ سال) به درازا کشید و جایزه نوبل ادبیات را برایش به ارمغان آورد. از این رمان تاکنون سه ترجمه به فارسی منتشر شده‌است. ترجمه اول اين كتاب را محمود ...

 
مرشد و مارگاريتا؛ رمان محبوب روس‌ها
۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۵۹

به مناسبت صد‌و بيست‌و دومين زادروز میخائیل بولگاکف

مرشد و مارگاريتا؛ رمان محبوب روس‌ها

ایراس: میخائیل آفاناسویچ بولگاکف به تاریخ ۱۵ مارس سال ۱۸۹۱ میلادی در کي‌یف اوکراین در خانواده‌ای فرهنگی متولد شد. پدر او دانشیار آکادمی علوم الهی و مادرش دبیر دبیرستان بود. او شش خواهر و برادر داشت که به دلیل شیوه تربیتی پدرشان از روابط خانوادگی محکم و خوبی برخوردار بودند و آن چنان که از نامه ...

 
آن مرد من نبودم، او پیتر ایلیچ دیگری بود!
۱۸ ارديبهشت ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۳۹

به مناسبت صدو هفتادو سومين زادروز چايكوفسكي

آن مرد من نبودم، او پیتر ایلیچ دیگری بود!

ایراس: پیتر ایلیچ چایکوفسکی، آهنگساز روس در ۷ ماه می ۱۸۴۰ متولد شد. او با آثار متنوعش از جمله سمفونی‌ها٬ کنسرتوها٬ باله‌ها٬ اپراها و موسیقی‌های مجلسی‌اش شناخته می‌شود. تعدادی از آثار او امروزه جزو اساسی رپرتوار موسیقی کلاسیک محسوب می‌شود. چایکوفسکی نخستین آهنگساز روس بود ...

 
رمان "کيس"؛ دايرة‌المعارف زندگي روسي
۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۲ ساعت ۱۲:۳۲

به مناسبت زادروز تاتيانا تالستايا، نويسنده معاصر روسيه

رمان "کيس"؛ دايرة‌المعارف زندگي روسي

تاتيانا تالستايا يکي از نويسندگان برجسته معاصر روسي است که از پيشگامان «موج نو» در ادبيات معاصر و به ويژه ادبيات زنانه‌نويس روسيه نيز محسوب مي‌شود. آثار وي تاکنون به زبان‌هاي زيادي ترجمه شده و منتقدان و ادباي مختلفي درباره آن‌ها به ابراز عقيده و نظر پرداخته‌اند. عده‌اي او را به نويسندگان پست رئاليسم ...