او که زمانی در افغانستان هم مترجم فارسی بود، سابقه تدریس زبان فارسی در دانشگاه های ارمنستان از جمله داوید آنهاخت، دانشکده تربیت معلم، دانشکده دولتی زبانهای خارجی “بروسف” و دانشگاه هراچیا آچاریان را هم در کارنامه خود دارد.
آثار :
۱- تالیف کتب درسی کلاس هفتم، هشتم،نهم، و دهم مدارس فارسی زبان ارمنستان
۲- فرهنگ راهنما برای مترجمان تازه کار- کابل ۱۹۷۹
۳- فرهنگ تکمیلی فارسی -دری و دری- فارسی
۴- فرهنگ مختصر اقتصادی روسی – دری
۵- فرهنگ هزار واژه رایج ارمنی به فارسی
۶- فرهنگ فارسی – دری -ارمنی و دری -فارسی -ارمنی
۷- فرهنگ فارسی- دری- روسی و دری-فارسی -روسی
۸- فرهنگ فارسی- دری- انگلیسی و دری- فارسی -انگلیسی
۹- فرهنگ بازرگانی ارمنی- فارسی
۱۰-ترجمه و چاپ دو کتاب مردم شوروی ونمایندگان آنها و همچنین دولت با جهت یابی سوسیالیستی به زبان دری .
تهیه شده در تحریریه ایراس
